Unser Bild: Hans Werner Eichhorn heute und gestern – bei der Übergabe einer „Kicker“-Sammlung an das Borussen-Archiv (li.), in den 70er-Jahren als Offensivspieler im Borussen-Trikot. (Fotos: -jf-/Ellenfeld-Verein, Archiv Borussia Neunkirchen)
Es war verdammt heiß an jenem Juni-Sonntag 1976. 5000 Fans hatten sich im Ellenfeld eingefunden, um ihre Borussia zu unterstützen, die ihre letzte Chance auf den Aufstieg in die 2. Liga Süd wahrnehmen wollte. Nach sieglosen Spielen beim Rheinlandmeister in Trier (0:3) und gegen den Südwest-Titelträger und alten Rivalen Wormatia Worms (2:2) musste gegen Eintracht Trier im Ellenfeld ein Sieg her, wenn das kleine Fünkchen Hoffnung am Glimmen gehalten werden sollte. Und es ließ sich gut an: Nachdem „Jupp“ Henkes die Borussen vor der Pause in Führung gebracht hatte, stellte die Überfalltaktik des Saarlandmeisters mit einem Doppelschlag kurz nach dem Seitenwechsel die Signale auf „Grün“: Auf Johanns 2:0 (47.) ließ Hans-Werner Eichhorn nur wenig später (49.) das 3:0 folgen. Doch der Gegner von der Mosel ließ sich dadurch nicht entmutigen, schaffte in einer dramatischen Aufholjagd noch ein nicht mehr für möglich gehaltenes 4:4 und stieg letztlich in die 2. Liga auf. Die Borussia musste in der damals drittklassigen Saarlandliga eine Ehrenrunde drehen. Zu den Trierer Torschützen gehörte übrigens ein gewisser Horst Brand, vormals erfolgreicher Torjäger im Ellenfeld und später Meistertrainer der Borussia (1991).
Dies ist sicherlich nur eine vieler Episoden im Fußballer-Leben des Hans-Werner Eichhorn, an die er sich heute an seinem 75. Geburtstag erinnern wird. Bei seinem Heimatverein SV Holz entdeckte Hans-Werner Eichhorn seine Liebe zum Fußball. Seine Qualitäten im Umgang mit dem runden Leder blieben auch höherklassigen Vereinen nicht verborgen, und so schloss er sich dem SV Saar 05 Saarbrücken an. Vom Kieselhumes wagte er 1973 den Sprung ins Ellenfeld, wo er auf 76 Einsätze in der 2. Liga Süd (11 Tore) kam. Darüber hinaus absolvierte er im Borussen-Trikot acht Partien in der Aufstiegsrunde zur 2. Liga und vier DFB-Pokalspiele. Seine Trainer Erwin (Ata) Türk, Stefan Abadijew, Herbert Binkert, Dietmar Schwager und Horst Meurer wussten die Leistungen und den Teamgeist des Mittelfeldspielers ebenso zu schätzen wie seine Mitspieler, zu denen unter anderen Heinz Histing, Gerd Schley, Peter Drenks, Ludwig Lang, Werner Martin, Peter Roob, Dietmar Conrad, Heinz Dieter Kobel, Hans-Jürgen Schindler, Bernhard Roth oder „Jupp“ Henkes gehörten, um nur einige zu nennen.
Der gelernte Bankkaufmann, der 2010 als verdienter Mitarbeiter der Sparkasse Neunkirchen in den Ruhestand verabschiedet wurde, blieb auch nach der aktiven Spielerkarriere dem Fußball verbunden und jagt noch heute hin und wieder in der von ihm gegründeten Alters-AH (Ü 60) der SV Holz-Wahlschied dem runden Leder hinterher. Auch seine Borussia verfolgt er mit Interesse. Im Oktober 2018 übergab er Borussen-Archivar Professor Dr. Jens Kelm komplette gebundene Jahrgänge des Fußball-Magazins „Kicker“ aus den Bundesligajahren für das Borussia-Archiv – eine Sammlung, die er seinem Arbeitskollegen und Borussen-Fan Wolfgang Leib („Zu einem Freundschaftspreis, versteht sich!“) abgekauft hatte. Langweilig wird dem „Geburtstagskind“ aber auch abseits des Fußballs nicht: Handwerkliche Arbeiten am eigenen Heim, die Pflege des Gartens oder Reisen füllen seine Zeit gut aus. Auch für seine vier Enkelkinder (drei Mädchen, ein Junge) ist der Familienmensch, der leider vor kurzem den Tod seiner Ehefrau betrauern musste, stets da.
Die Borussen-Familie gratuliert ihrem ehemaligen wieselflinken Offensivspieler und sympathischen Mitmenschen Hans-Werner Eichhorn zum Ehrentag und wünscht für die Zukunft alles erdenklich Gute, vor allen Dingen beste Gesundheit. Er soll wissen, dass er im Ellenfeld immer herzlich willkommen ist. Ad multos annos, Hans Werner Eichhorn! (-jf-)
Unsere Bilder werfen einen Blick in das Borussen-Album mit Hans-Werner Eichhorn. (Fotos: Ellenfeld-Verein / Archiv Borussia Neunkirchen)
Herzlichen Glückwunsch Hans Werner Eichhorn, alles Gute und behalten Sie den Fußball im Herzen.
Immer wieder erinnere ich an den 23.09.1978, 2. Hauptrunde DFB-Pokal.
Borussia Neunkirchen – Borussia Dortmund 0:0 n. V.
Ich stand in der Spieser Kurve kurz vor Schluss ein Angriff der Borussia über die rechte Seite auf das Spieser Tor, eine scharfe Flanke kommt in den 5-Meterraum, Hans Werner Eichhorn rutscht hinein, verfehlt aber den Ball um nur wenige Zentimeter. Das wäre es gewesen, wäre er nur 3 cm größer gewachsen!!!
Das Rückspiel in Dortmund haben wir leider 2:0 verloren, der Kicker dieses Spieltages ist im Archiv der Borussia in Scheidt vorhanden.
Nochmal alles Gute Hans Werner Eichhorn, wenn im Ellenfeld wieder Fußball gespielt wird, lade ich Sie ein!
Hoch lebe Werner Eichhorn und Unser Ellenfeld, mehr als nur ein Stadion ⚒🏟⚒
JK
Lieber Herr Kelm,
Herzlichen Dank für Ihre netten Glückwünsche und Erinnerungen zu meinem Geburtstag.
Ihre Einladung nehme ich gerne an und freue mich auf ein Treffen in unserem Ellenfeld.
Freundliche Grüße,
Hans-Werner Eichhorn